/ˈeɪdʒənsi/
The word "agency" primarily refers to the capacity of individuals to act independently and make their own choices. It can also denote a business or organization providing a particular service or a governmental agency.
In a business context, it commonly refers to an organization that provides a specific service, such as an advertising agency or a travel agency.
Frequency of Use:
The young artist felt a sense of agency as she showcased her work in the gallery.
(Молодая художница почувствовала себя агентом, когда представила свои работы в галерее.)
Many people believe that having the right agency can help them navigate complex social systems.
(Многие люди считают, что наличие правильного агентства может помочь им ориентироваться в сложных социальных системах.)
He decided to start his own agency, specializing in digital marketing.
(Он решил открыть собственное агентство, специализирующееся на цифровом маркетинге.)
The word "agency" is primarily used in more straightforward contexts. However, it does appear in various idiomatic expressions regarding empowerment or decision-making.
"In order to improve your life, you must learn to act with agency."
(Чтобы улучшить свою жизнь, вы должны научиться действовать с ответственной независимостью.)
Be given agency
"Children must be given agency in their own education to foster their learning."
(Дети должны иметь возможность принимать участие в своем образовании, чтобы способствовать их обучению.)
Claim your agency
The term "agency" comes from the Latin word "agentia," meaning "the state of doing" or "activity," derived from "agere," which means "to do, to act." The word entered Middle English through Old French in the 14th century.
In summary, "agency" is a versatile term that applies to both the concept of individual autonomy and the business sector, with significant roots in sociocultural contexts and discussions.