"Air cavalry" refers to a military unit that uses helicopters and other aircraft to support ground troops. It combines the mobility of aviation with the tactical capabilities of traditional cavalry. This term is commonly used in military contexts, especially when discussing modern warfare strategies.
Перевод: Воздушная кавалерия была мобилизована для быстрой поддержки войск на земле.
During the operation, the air cavalry conducted several reconnaissance missions.
Перевод: Во время операции воздушная кавалерия провела несколько разведывательных миссий.
The success of the mission was largely due to the efficiency of the air cavalry.
While "air cavalry" itself is a specific term and not typically used in idiomatic expressions, the word "cavalry" is often used in various contexts. Here are a few related idiomatic expressions featuring "cavalry":
Перевод: Пожарные пришли на помощь, когда здание загорелось.
Cavalry is coming
Перевод: Не беспокойся, помощь уже в пути, чтобы восстановить ущерб.
Bring in the cavalry
Перевод: Когда продажи упали, менеджер решил, что пора призвать на помощь, чтобы обновить стратегию маркетинга.
Sound the cavalry charge
The term "cavalry" comes from the Old French word "cavalerie," derived from "caval," which suggests a horse-mounted soldier. The prefix "air" was later added to denote the aerial aspect of modern military operations, particularly involving helicopters and fixed-wing aircraft.
In summary, "air cavalry" denotes a modern military concept blending aviation with traditional cavalry tactics, featuring in military discussions and relevant contexts with specific idiomatic usage related to support and rescue scenarios.