Noun
/ɛr ˌvɛntɪˈleɪʃən ˈʧeɪmbər/
An "air-ventilation chamber" refers to a designated space or compartment that aids in the circulation or regulation of air within a building or structure. This term is commonly used in contexts related to HVAC (heating, ventilation, and air conditioning) systems, particularly in engineering, construction, and environmental science.
This term is somewhat technical and is more frequently used in written contexts, particularly in manuals, technical documents, or architectural designs. It may appear in oral speech primarily in specific professional discussions or educational settings.
Подрядчик установил камеру вентиляции воздуха, чтобы улучшить качество воздуха в новом офисном здании.
Regular maintenance of the air-ventilation chamber is crucial to ensure the system operates efficiently.
Регулярное обслуживание камеры вентиляции воздуха имеет важное значение для обеспечения эффективной работы системы.
The design of the air-ventilation chamber significantly affects the overall energy efficiency of the structure.
While "air-ventilation chamber" itself is not commonly used in idiomatic expressions, the individual components lend themselves to several idiomatic phrases related to air and ventilation:
Неприлично выставлять свои грязные дела на показ на людях.
Breathe the same air – to be in the same situation or share similar experiences.
Мы, возможно, не всегда согласны, но у нас одни цели.
Catch some air – to get some fresh air or take a break outdoors.
Давайте выйдем на улицу и подышим свежим воздухом, прежде чем закончить этот проект.
Gone up in the air – in a state of uncertainty or chaos.
The term "air-ventilation chamber" combines the word "air," derived from the Old English "æġer," meaning a mixture of gases essential for life, with "ventilation," which comes from the Latin "ventilatio," meaning to fan or to air out. "Chamber" stems from the Old French word "chambre," meaning a room or enclosed space.
This comprehensive analysis of "air-ventilation chamber" highlights its function, usage, related idioms, etymology, and synonyms/antonyms while providing contextual examples and translations.