Phrase
/ɔːl ɪz wɛl/
The phrase "all is well" conveys the meaning that everything is alright or satisfactory. It is often used to reassure someone that there are no problems and that things are under control. The phrase is quite versatile and can be applied in various contexts—both personal and professional.
"All is well" is a moderately common phrase in English. It is used in both oral speech and written contexts, often in friendly conversations or reassuring messages. However, it may not be as frequently used in very formal writing.
"After the meeting, he assured me that all is well with the project."
"После встречи он заверил меня, что с проектом все в порядке."
"When she called me, I told her that all is well at home."
"Когда она позвонила мне, я сказал ей, что дома все в порядке."
"Despite the challenges, the manager insisted that all is well within the team."
"Несмотря на трудности, менеджер уверял, что в команде все в порядке."
The phrase "all is well" often appears in various idiomatic expressions. Here are some examples:
"All is well that ends well."
"Все хорошо, что хорошо кончается."
This expression means that if the outcome of a situation is positive, the difficulties faced along the way can be overlooked.
"If all is well, I will see you tomorrow."
"Если все будет в порядке, я увижу тебя завтра."
Here, the phrase is used to indicate that the meeting will happen only if there are no unforeseen problems.
"Remember, all is well in the end."
"Помни, что в конце концов все будет хорошо."
This is a way to encourage someone to stay positive despite current difficulties.
"The doctor assured me that all is well with my health."
"Доктор уверил меня, что с моим здоровьем все в порядке."
It is used here to refer to the status of someone's health positively.
"In a world of chaos, sometimes all is well."
"В мире хаоса иногда все хорошо."
This suggests that despite external turmoil, there can still be a sense of peace or reassurance.
The phrase "all is well" has roots in Old English, where "all" comes from "Æl," meaning all or every, and "well" originates from the Old English "wel," meaning in a good or satisfactory way. The phrase has been used in various forms for centuries, reflecting the human desire for reassurance and peace of mind.