Noun Phrase
/ɔːl-naɪt ˈdaɪnər/
An all-night diner refers to a restaurant that operates 24 hours a day, typically serving a menu that includes breakfast, lunch, and dinner options at all hours. These establishments are popular in many urban areas and often cater to late-night patrons such as shift workers, students, and night owls.
In English, this term is used frequently in both oral speech and written text, particularly in discussions around food, nightlife, and urban culture. Due to its informal nature, it is more commonly found in conversational contexts.
After the concert, we decided to grab breakfast at the all-night diner.
(Después del concierto, decidimos ir a desayunar al diner que está abierto toda la noche.)
Whenever I’m studying late, I love to take a break at the all-night diner down the street.
(Siempre que estudio hasta tarde, me encanta tomar un descanso en el diner que está abierto toda la noche en la calle.)
The all-night diner is a great place to meet friends and catch up.
(El diner que está abierto toda la noche es un gran lugar para reunirse con amigos y ponerse al día.)
While the phrase "all-night diner" itself may not have widely recognized idiomatic expressions directly associated with it, the concept of diners frequently appears in various colloquial expressions involving late-night culture or eating. Here are a few idiomatic expressions that illustrate different contexts related to diners:
"The early bird gets the worm, but the night owl enjoys the all-night diner."
(El ave madrugadora atrapa al gusano, pero el búho nocturno disfruta del diner abierto toda la noche.)
"You can always count on the all-night diner for a midnight snack."
(Siempre puedes contar con el diner abierto toda la noche para un bocadillo de medianoche.)
"He burned the midnight oil at the all-night diner."
(Él quemó el aceite de medianoche en el diner abierto toda la noche.)
"It's nice to have a place to unwind at the all-night diner after a long shift."
(Es agradable tener un lugar para relajarse en el diner abierto toda la noche después de un turno largo.)
The term "diner" originally referred to a dining car on a train in the late 19th century and evolved to signify a cheap, informal restaurant, especially one that serves American cuisine. The "all-night" modifier highlights its continual operation, emphasizing its availability for late-night patrons.