Noun
/ˌæn.tiˈrʌst ˈpeɪ.pər/
Antirust paper is a type of protective paper that is designed to prevent rust and corrosion on metal surfaces. This is commonly used in packaging, shipping, and storage of metal products to maintain their integrity during transportation and storage. The term may not be used frequently in everyday conversation as it is more of a technical term commonly found in industrial and manufacturing contexts.
Speed of use tends to be more pronounced in written contexts, especially in technical documents, packaging guidelines, and industrial material descriptions.
Производитель обернул оборудование в антикоррозионную бумагу перед отправкой клиенту.
To ensure the longevity of the tools, we recommend storing them wrapped in antirust paper.
Чтобы гарантировать долговечность инструментов, мы рекомендуем хранить их, завернутыми в антикоррозионную бумагу.
Antirust paper is essential for protecting metal parts from environmental damage during transport.
While "antirust paper" itself is not commonly found in idiomatic expressions, its application in industrial and protective contexts can form part of some operational phrases. Here are a few expressions involving protection or preservation in a metaphorical sense:
Мы не должны «заворачивать проект в ватный чулок»; нам нужно позволить реальным сложностям проявиться.
"To put something on the back burner" (to postpone something).
Нам придется отложить инициативу по новому оборудованию до тех пор, пока мы не обеспечим финансирование.
"To be in the clear" (to be free from trouble or danger).
The term "antirust" is a compound word, formed by the prefix “anti-” meaning "against" or "opposite" and the word “rust,” which refers to the reddish-brown oxide that forms on iron or steel due to oxidation. The word "paper" comes from the Latin "papyrus," an ancient writing material, which has evolved to refer to thin sheets produced from wood pulp or other fibers.
Synonyms: - Rustproof paper - Corrosion-resistant paper
Antonyms: - Rust-prone paper - Non-protective paper
This detailed exploration of "antirust paper" covers its definition, usage, idiomatic expressions, etymology, and synonyms/antonyms for a comprehensive understanding of this term in the English language.