Antithrombotic activity refers to the property or ability of a substance or treatment to prevent or reduce blood clot formation (thrombosis). This term is frequently used in medical and pharmaceutical contexts, particularly relating to drugs and treatments that reduce the risk of thrombosis, such as anticoagulants or antiplatelet agents. The phrase is more commonly found in written contexts, such as research papers or medical literature, rather than in everyday oral speech.
Новое лекарство демонстрирует многообещающую антиромботическую активность в клинических испытаниях.
Many patients with cardiovascular diseases require drugs that have antithrombotic activity.
Многим пациентам с сердечно-сосудистыми заболеваниями требуются лекарства, обладающие антиромботической активностью.
Researchers are investigating the antithrombotic activity of natural compounds derived from plants.
The term "antithrombotic activity" is primarily used in the medical field and does not feature prominently in idiomatic expressions. However, within the context of healthcare, some idiomatic expressions that relate to the concept of preventing or dealing with clots and health conditions might include:
"Очистить путь" может относиться к лечению, обладающему антиромботической активностью, помогая освободить кровоток.
"Keep the blood flowing" emphasizes the importance of maintaining good circulation, which antithrombotic agents help achieve.
"Поддерживать кровоток" подчеркивает важность поддержания хорошей циркуляции, чего помогают достичь антиромботические средства.
"Breaking up the blockage" signifies how antithrombotic activity works to dissolve clots.
"Ломая блокировку" обозначает, как антиромботическая активность работает для растворения тромбов.
"Preventing the build-up" relates to how antithrombotics prevent thrombus formation.
The term "antithrombotic" comes from the prefix "anti-", meaning against; and "thrombus", which is a Latin-derived word meaning clot. "Activity" is derived from Latin "activus", meaning capable of movement, and refers to the capability of this action.