ashling (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/ˈæʃ.lɪŋ/

Meaning and Usage

The term "ashling" is of Irish origin, meaning a "dream" or "vision," particularly one that involves a female figure representing inspiration or poetic creativity. It is not commonly used in everyday language; its usage is more prevalent in literary contexts, especially in poetry and discussions about Irish folklore or mythology. Due to its niche usage, it is more frequently encountered in written texts than in oral speech.

Example Sentences

1. The young poet was inspired by an ashling that guided her through the darkness of doubt.

2. Молодая поэтесса была вдохновлена айн ашлингом, который вел её сквозь тьму сомнений.

3. In his latest collection of poems, he explores the concept of the ashling as a muse.

4. В своей последней поэтической коллекции он исследует концепцию ашлинга как музы.

5. The storyteller spoke of an ashling that bestowed wisdom on those pure of heart.

6. Сказочник говорил о ашлинге, которая даровала мудрость тем, кто чист сердцем.

Idiomatic Expressions

While "ashling" does not have widely recognized idiomatic expressions directly associated with it, the concept of inspiration or vision can be explored through related idioms. Here are a few phrases that relate to the themes of inspiration and creativity:

1. To see visions - Often used when someone has inspiring thoughts or creative ideas.
2. After a long meditation, she felt as if she could see visions of her future.

3. После долгой медитации ей казалось, что она может видеть видения своего будущего.

4. A lightbulb moment - Refers to a sudden realization or burst of creativity.

5. Reading her favorite book gave him a lightbulb moment for his own writing.

6. Чтение её любимой книги дало ему озарение для собственного творчества.

7. To be struck by inspiration - Describes an unexpected moment that sparks creative thoughts.

8. He was struck by inspiration while wandering through the lush green hills.

9. Он был поражён вдохновением, гуляя по зелёным холмам.

10. To catch the muse - Refers to becoming inspired to create art or literature.

11. She waited for hours, hoping to catch the muse before she started painting.
12. Она ждала часами, надеясь поймать музу перед началом рисования.

Etymology

The word "ashling" is derived from the Irish word "aisling," which translates to "dream" or "vision." Historically, the term has been used to describe a genre of poetry that features a female figure representing Ireland or a poetic muse. This tradition is particularly prevalent in 17th and 18th-century Irish literature.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Dream
• Vision
• Inspiration
• Muse

Antonyms

• Nightmare
• Reality
• Disillusionment

In conclusion, "ashling" serves as a poetic reference to dreams and visions, especially within the context of Irish culture and literature. Its rich associations with inspiration and creativity render it a meaningful term, albeit one with limited everyday use.