Noun
/əˈsɛmbli ˈɛəriə/
The term "assembly area" refers to a designated location where individuals or groups gather, often for a specific purpose such as meetings, briefings, or organization before carrying out a particular task. This term is frequently used in contexts relating to military operations, emergency evacuations, or organizational activities.
In terms of usage, "assembly area" is chiefly employed in written contexts, such as manuals, procedures, or instructions, as well as in formal oral communication, such as briefings or meetings. Its frequency of use can vary depending on the specific industry or organization, but it is relatively common in military, disaster response, and event planning vocabulary.
Персонал службы экстренного реагирования указал всем направиться в зону сборов для быстрой проверки численности.
Please ensure that your team assembles at the designated assembly area before the drill starts.
Пожалуйста, убедитесь, что ваша команда соберется в назначенной зоне сборов перед началом учений.
During the training exercise, the soldiers were instructed to regroup at the assembly area every hour.
The phrase "assembly area" itself may not have widely recognized idiomatic expressions, but it can be incorporated into various phrases related to organization and gathering in both military and civilian contexts.
"Встретимся в зоне сборов" относится к запланированной встрече в назначенном месте.
"Set up an assembly area" conveys the idea of creating a designated location for gathering.
"Установить зону сборов" подразумевает создание выделенного места для сбора.
"Holding an assembly area" indicates maintaining a location for individuals to gather.
"Удерживать зону сборов" указывает на поддержание места для сбора людей.
"Evacuate to the assembly area" relates to moving to the designated location during emergencies.
"Эвакуироваться в зону сборов" касается перемещения в назначенное место во время чрезвычайных ситуаций.
"Command at the assembly area" refers to authority or management being exercised at the gathering location.
The term "assembly" originates from the Middle English "assemble," which is derived from the Old French "assembler," meaning "to bring together." The word "area" comes from the Latin "area," meaning "a vacant piece of flat ground." When combined, "assembly area" creates a term that describes a space designated for gathering.