Adjective Phrase
/əˈtɛn.juˌeɪ.tɪd baɪ ˈhʌŋɡər/
The phrase "attenuated by hunger" describes a weakened or diminished state caused by a lack of food. The word "attenuated" typically means reduced in force, effect, or value, while "hunger" refers to the physical sensation of needing food. This phrase is used in both written and spoken contexts, though it is more commonly found in literary or descriptive writings rather than everyday conversation due to its formal tone.
Example Sentences:
1. The once vigorous animal now appeared attenuated by hunger, struggling to find its next meal.
Животное, когда-то энергичное, теперь выглядело ослабленным от голода, борясь за возможность найти следующую трапезу.
The people living in the war-torn region were often attenuated by hunger, drawing attention from various humanitarian organizations.
Люди, живущие в раздираемом войной регионе, часто были ослаблены голодом, что привлекло внимание различных гуманитарных организаций.
The effects of prolonged starvation left him visibly attenuated by hunger, with sunken cheeks and hollow eyes.
Последствия длительного голодания сделали его заметно ослабленным от голода, с ввалившимися щеками и пустыми глазами.
Though "attenuated by hunger" itself is not part of common idiomatic expressions, it relates to several phrases about hunger and food scarcity. Here are some idiomatic expressions that involve the concept of hunger:
"Hunger pangs" - A term used to describe the physical sensations experienced when one is hungry.
He was overcome by hunger pangs during the meeting.
Во время встречи его охватили приступы голода.
"Starving for attention" - This means craving or desperately wanting attention from others.
She felt starving for attention after being ignored at the party.
Она чувствовала, что жаждет внимания после того, как её проигнорировали на вечеринке.
"Eat like a bird" - Means to eat very little.
I would love to go to dinner with you, but you know I eat like a bird.
Я был бы рад пойти с тобой на ужин, но ты же знаешь, что я ем, как птица.
The word "attenuated" comes from the Latin "attenuare," which means to make thin or weak, derived from "ad-" (to) + "tenuare" (to make thin). The word "hunger" originates from Old English "hungor," which relates to a sense of longing or desire, particularly for food.
Synonyms of "attenuated": - Weakened - Reduced - Diminished - Thinned
Antonyms of "attenuated": - Strengthened - Intensified - Amplified - Augmented
In conclusion, the phrase "attenuated by hunger" encapsulates a poignant state of weakness induced by food scarcity, with roots in Latin and various related idiomatic expressions that convey aspects of hunger and desire.