Noun
/ˈɔːtəməˌbiːl ˈlækər/
"Automobile lacquer" refers to a type of coating or paint used specifically for finishing and protecting the surfaces of vehicles. Laquers are fast-drying, glossy finishes which provide not only aesthetic appeal but also a protective layer against elements such as UV rays, grime, and moisture. The frequency of use for this term tends to be moderate within automotive and manufacturing contexts, primarily used in written form such as technical documentation, product descriptions, and industry reports, although it can appear in oral discussions among professionals in related fields.
Механик предложил использовать лак для автомобилей, чтобы придать машине блестящий вид.
After applying the automobile lacquer, the color looked much more vibrant.
После нанесения автомобильного лака цвет выглядел гораздо ярче.
It’s essential to choose the right automobile lacquer for long-lasting protection.
While "automobile lacquer" itself is not a common part of idiomatic expressions, it connects to a few idioms related to automobiles and painting. Below are related expressions:
Давай «разукрасим город в красный» после завершения работы с лаком для автомобилей!
"Get a tune-up" (to have a car serviced to ensure it runs smoothly, often also means to refresh or improve something)
После нанесения автомобильного лака мне нужно сделать техобслуживание двигателя.
"Hit the road" (to leave for a journey)
The term "automobile" comes from the French "automobile," which derives from the Greek word "auto" meaning "self" and the Latin word "mobilis" meaning "movable." The term "lacquer" originates from the Arabic "lacquer" referring to the resin used in the production of lacquer; it was adopted in Middle French as "laque."
Overall, "automobile lacquer" plays a crucial role in the automotive industry, emphasizing aesthetics and protection for vehicles, while being closely tied to specific technical discussions and expressions within that field.