Adjective
/əˈvɛnʤfəl/
The word "avengeful" refers to having a desire for revenge or being inclined to avenge oneself or others. It conveys an assertive emotion where an individual feels compelled to retaliate against harm or injustice. This term is less frequently used in contemporary English and is more often encountered in literary or formal contexts rather than everyday speech. Consequently, while it can appear in oral communication, it is more commonly found in written texts, especially those exploring themes of vengeance or justice.
Дух мести воина преследовал поле битвы долго после того, как сражения прекратились.
Her avengeful thoughts consumed her, blinding her to the consequences of her actions.
Мысли о мщении поглотили её, ослепив её к последствиям её действий.
In the tale, the avengeful hero set out on a quest to right the wrongs done to his family.
The term "avengeful" can be linked with various idiomatic expressions emphasizing revenge or justice. However, there are no widely recognized idiomatic phrases that include "avengeful" specifically. Instead, similar themes can be observed in expressions surrounding revenge:
Он поклялся отомстить тем, кто его предал.
An eye for an eye
Деревня верила в закон "око за око"; они не терпели никакой несправедливости.
Payback time
После многих лет плохого обращения пришло время расплаты.
Blood for blood
Фраза "кровь за кровь" глубоко отозвалась в клане, когда они искали справедливость.
Settle the score
The word "avengeful" derives from the root "avenge," which originates from the Old French term "avancher," meaning "to take revenge," and can be traced further back to the Latin "vindicare," which means "to claim, to avenge." The suffix "-ful" means "full of" or "characterized by," thus forming an adjective that denotes a state or quality of being eager for revenge.