The phrase "bad leg" functions as a noun.
/bæd lɛg/
The term "bad leg" refers to a leg that is injured, weak, or has some form of impairment. It can describe a temporary condition, such as a sprain, as well as chronic issues, such as arthritis. In English, it is commonly used in both oral and written contexts, though it may appear more frequently in spoken conversation, particularly when describing physical ailments.
"Bad leg" is a relatively common phrase, particularly among individuals discussing health, injuries, or physical capabilities.
Después de la caída, tuvo que caminar con un cojeo por su pierna mala.
He could not join us for the hike due to his bad leg.
No pudo unirse a nosotros para la caminata debido a su pierna mala.
The doctor advised him to rest his bad leg for a few weeks.
While "bad leg" on its own is not frequently used in idiomatic expressions, it can be part of phrases that discuss limitation or hardship.
Ha tenido algunos contratiempos, pero no está dejando que una pierna mala lo detenga.
She’s learned to adapt, even with a bad leg slowing her down.
Ella ha aprendido a adaptarse, incluso con una pierna mala que la ralentiza.
When you have a bad leg, it’s hard to keep up with the rest of your friends.
Cuando tienes una pierna mala, es difícil mantener el ritmo con el resto de tus amigos.
His bad leg forced him to rethink how he participates in sports.
The term "bad leg" is composed of the adjective "bad," which originates from Old English bædd, meaning "evil" or "wicked," and "leg," which comes from Old English lǣg, referring to the limb of the body. The combination describes a leg that is negatively affected by injury or condition.
Synonyms: injured leg, weakened leg, impaired leg, hurt leg
Antonyms: healthy leg, strong leg, functional leg, good leg