Noun
/bælˈkoʊni dɔr/
A "balcony door" refers to a door that opens onto a balcony—a platform that projects from the wall of a building. It allows access to and from the balcony, which may be used for relaxation, aesthetic purposes, or outdoor activities. The term is commonly used in architecture and real estate contexts and can be found in both oral and written forms, though it may appear slightly more in written formats due to its specific context.
"Balcony door" is moderately used, particularly in discussions about home design, real estate listings, and architectural descriptions.
La puerta del balcón se dejó abierta, dejando entrar una brisa refrescante.
She opened the balcony door to enjoy the stunning sunset.
Ella abrió la puerta del balcón para disfrutar de la impresionante puesta de sol.
He repaired the hinges of the balcony door to ensure it closed properly.
While "balcony door" itself is not a common element of idiomatic expressions, the concept of a balcony and doors often appears in expressions related to opportunity and perspectives. Here are a few idiomatic expressions incorporating "door":
"Cuando una puerta se cierra, otra puerta de balcón se abre."
This suggests that with every ending, there is a new opportunity.
"Keep the balcony door open for new experiences."
"Mantén la puerta del balcón abierta para nuevas experiencias."
This encourages being receptive to new opportunities.
"She took a leap through the balcony door of opportunity."
The term "balcony" originates from the Italian word balcone, which means "scaffolding" or "large window," coming from the late Latin ballare, meaning "to dance." "Door" comes from the Old English doru or door, which is rooted in Proto-Germanic dūz, indicating an entry point or barrier.
Synonyms: French doors, patio door, sliding door
Antonyms: Wall, closure, barrier