A bed frame refers to the structure that supports a mattress and is typically made of wood or metal. It serves both functional and aesthetic purposes in a bedroom setting, providing stability for the mattress while contributing to the decor of the room.
The term "bed frame" is commonly used in both oral and written contexts, particularly in conversations about furniture, home decor, or interior design.
Мне нужно купить новую раму для кровати для моей спальни, потому что моя старая сломана.
The bed frame I chose matches perfectly with the color of my walls.
Рама для кровати, которую я выбрала, идеально подходит к цвету моих стен.
A stylish bed frame can significantly enhance the overall look of your bedroom.
While "bed frame" itself is not commonly featured in idiomatic expressions, the concept of 'bed' is frequently used in various idioms. Here are some relevant idiomatic expressions:
Ты сам сделал свой выбор, и теперь будь готов к последствиям.
Sleep tight - A wish for a good night's sleep.
Спи крепко.
Put to bed - To finish or complete something.
Мы наконец-то закончили проект и положили его "в постель".
Burning the midnight oil - Staying up late working or studying.
Он жжет полночное масло, готовясь к экзаменам.
Hit the hay - To go to bed.
The term "bed" comes from the Old English word "bedd," which refers to a sleeping place. "Frame" comes from the Old English "framian," meaning to construct or build. Combined, "bed frame" reflects the idea of constructing a supportive structure for sleeping.