Noun, Verb
/bif/
Noun: 1. The flesh of a cow, bull, or ox, used as food. 2. Informal: A disagreement or grievance between people. 3. Slang: A complaint or issue.
Verb: 1. To complain or argue.
Frequency of Use: The word "beef" is commonly used in both oral and written contexts, particularly in informal settings. Its usage as a noun referring to meat is prevalent in culinary discussions, while its slang meaning is often encountered in casual conversations, music, and social media.
I bought some beef for dinner.
(Я купил говядину на ужин.)
They have a beef about the project deadlines.
(У них есть разногласия по поводу сроков проекта.)
Stop beefing and just get along!
(Прекратите ссориться и просто ладьте!)
"Beef" is frequently used in various idiomatic expressions, particularly in slang or informal contexts. Here are some common phrases:
Beef with someone: To have a conflict or disagreement with someone.
Example: "He has a beef with his neighbor over the noise."
(У него есть разногласия с соседкой из-за шума.)
The beef is over: The dispute or disagreement is resolved.
Example: "After talking it out, the beef is over."
(После обсуждения разногласия разрешены.)
Beef up: To strengthen or increase something.
Example: "We need to beef up our security before the event."
(Нам нужно усилить нашу безопасность перед мероприятием.)
Beefcake: A slang term for an attractive, muscular man.
Example: "The new actor is such a beefcake!"
(Новый актер такой красавец с мускулатурой!)
The term "beef" originates from the Old French word "boef" (modern French "bŒuf"), which means cattle, and is derived from the Latin "bovem," meaning cow or ox. The informal use of "beef" to denote a dispute or grievance emerged from the 1990s hip-hop culture.
Synonyms: - Noun (meat): meat, steak, flesh - Noun (dispute): conflict, quarrel, disagreement - Verb (complain): argue, bicker
Antonyms: - Noun (meat): poultry, pork, fish (when discussing types of meat) - Noun (dispute): harmony, agreement, accord - Verb (complain): concede, accept, agree