"Being for itself" is a philosophical term, particularly relevant in existentialism and phenomenology. It often refers to a mode of existence wherein an entity (especially a conscious being) recognizes itself as distinct and self-identified, having its own subjective experience and existence separate from others. This concept is often contrasted with "being for others," which implies a relational existence defined through interactions with others.
In empirical usage, it is not commonly found in everyday speech but appears in philosophical texts, discussions, and critical theories. Because of its complexity and specific context, its frequency of use is relatively low compared to more common idiomatic expressions or everyday language.
"Being for itself means embracing one’s freedom and the responsibilities that come with it."
(Translation: Быть для себя означает принимать свою свободу и ответственность, которые с ней приходят.)
"In philosophical terms, understanding being for itself helps clarify the nature of personal identity."
(Translation: В философских терминах понимание бытия для себя помогает прояснить природу личной идентичности.)
"The concept of being for itself is central to existentialist thought."
(Translation: Концепция бытия для себя является центральной в экзистенциалистском мышлении.)
While "being for itself" does not commonly appear in many idiomatic expressions, its philosophical implications can be reflected in related existential phrases or ideas of self-identity and autonomy.
"To be one's own person is akin to being for itself, as it acknowledges personal autonomy."
(Translation: Быть самим собой — это как быть для себя, поскольку это признает личную автономию.)
"Living authentically means striving for a state of being for itself."
(Translation: Жить аутентично значит стремиться к состоянию «быть для себя».)
"She emphasized the importance of being for itself over conforming to societal expectations."
(Translation: Она подчеркнула важность быть для себя, а не соответствовать общественным ожиданиям.)
The phrase "being for itself" has roots in existential philosophy, particularly in the works of Jean-Paul Sartre and other existentialists. The notion of "being" comes from Old English "beon" which means "to be, exist." The phrase gained prominence through philosophical discussions regarding consciousness, self-awareness, and existence.
This comprehensive exploration of "being for itself" illustrates its philosophical depth and relevance in discussions surrounding identity and autonomy.