The phrase "best possible value" functions as a noun phrase in English.
/bɛst ˈpɒsɪbəl ˈvælju/
"Best possible value" refers to the highest quality or most advantageous return that can be obtained from an investment, effort, or purchase. It is commonly used in both business and consumer contexts, suggesting that one should seek the most beneficial outcome in terms of cost, efficiency, or effectiveness. The phrase is used frequently in both oral and written forms, especially in discussions related to marketing, economics, and resource management.
To maximize your investments, you should always aim for the best possible value.
Para maximizar tus inversiones, siempre deberías buscar el mejor valor posible.
The company promised that their services would provide the best possible value for customers.
La empresa prometió que sus servicios proporcionarían el mejor valor posible para los clientes.
Finding the best possible value in the market can be challenging but rewarding.
Encontrar el mejor valor posible en el mercado puede ser un desafío, pero es gratificante.
While "best possible value" itself is not often found in idiomatic expressions, there are several expressions that convey similar meanings regarding maximizing value and benefits. Here are a few:
Get bang for your buck
It's important to ensure that you get bang for your buck when purchasing a new car.
Es importante asegurarse de obtener el mejor valor por tu dinero al comprar un coche nuevo.
More bang for your buck
By investing in energy-efficient appliances, you get more bang for your buck in the long run.
Al invertir en electrodomésticos eficientes en energía, obtienes más valor por tu dinero a largo plazo.
Cutting corners
Sometimes, people cut corners, but it’s essential to maintain the best possible value in your work.
A veces, las personas escatiman, pero es esencial mantener el mejor valor posible en tu trabajo.
You get what you pay for
When it comes to quality, it's true that you get what you pay for, so seek the best possible value.
Cuando se trata de calidad, es cierto que obtienes lo que pagas, así que busca el mejor valor posible.
Put your money where your mouth is
If you want the best possible value, it's time to put your money where your mouth is and invest wisely.
Si quieres el mejor valor posible, es hora de respaldar tus palabras con acciones e invertir sabiamente.
The word "best" originates from Old English "betst," which derives from Proto-Germanic *batiz, meaning "good." "Possible" comes from Old French "possible" and Latin "possibilis," meaning "able to be done." "Value" is rooted in the Latin "valere," which means "to be worth."
Synonyms:
- Optimal value
- Maximum value
- Highest quality
Antonyms:
- Detrimental value
- Poor value
- Low-quality product