bill of parcels (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun phrase

Phonetic Transcription

/bɪl ʌv ˈpɑːrslz/

Meaning and Usage

"Bill of parcels" is a document used in shipping and freight to itemize the contents of a shipment. It provides a detailed list of all the packages included in a consignment. This phrase is more frequently used in legal and logistical contexts, particularly in written communication, such as invoices, shipping notices, and customs documentation.

Frequency of Use

The term "bill of parcels" is commonly found in business literature and legal documents related to shipping but is less frequent in everyday conversation, mainly due to the specialized nature of the term.

Example Sentences

1. The logistics manager prepared a bill of parcels to ensure that all items were accounted for before shipping.

2. Менеджер по логистике подготовил счет за партию, чтобы убедиться, что все предметы были учтены перед отправкой.

3. If you do not include a bill of parcels, your shipment may face delays at customs.

4. Если вы не приложите счет за партию, ваша отправка может задержаться на таможне.

5. The buyer demanded a bill of parcels before accepting the delivery to verify the contents.

6. Покупатель потребовал счет за партию перед принятием доставки, чтобы проверить содержание.

Idiomatic Expressions

The term "bill of parcels" is somewhat specific and not commonly featured in idiomatic expressions. However, related phrases that involve "bill" or "parcel" in shipping and logistics contexts are prevalent. Below are some idiomatic expressions that incorporate related terms:

1. "Bill of lading" – A document that serves as a receipt for goods shipped and a contract between the owner and carrier.
2. The bill of lading must be filled out correctly to prevent shipping delays.

3. Счет-фактура должен быть правильно заполнен, чтобы избежать задержек при отгрузке.

4. "On the bill" – Refers to something that is included in a list of items or accounts.

5. Both items were mentioned on the bill, so we paid for them without hesitation.

6. Оба предмета были указаны в счете, поэтому мы заплатили за них без колебаний.

7. "Parcel out" – To distribute or divide into portions.

8. The organization decided to parcel out the funds to various community projects.

9. Организация решила разделить средства между различными проектами сообщества.

10. "Bill it to" – To charge an expense to a particular account or individual.

11. You can bill it to the client as part of the service fee.

12. Вы можете выставить это клиенту как часть платы за услуги.

13. "To drop the ball" – To make an error or fail to take responsibility, particularly in a business context.

14. The team dropped the ball on sending the bill of parcels on time.
15. Команда не справилась с отправкой счета за партию вовремя.

Etymology

The word "bill" comes from Old English "bi(l)le," meaning a document or statement. The term "parcels" is derived from the Old French "parcelle," which means a small part or portion, originating from the Latin "particula." The combination reflects the nature of the document as a statement regarding items being shipped or sent in parcels.

Synonyms and Antonyms

Synonyms

• Shipment manifest
• Freight bill
• Delivery note

Antonyms

• Receipt (as it confirms acceptance rather than shipment)
• Invoice (when referring to a request for payment, not shipment details)