The term bishop primarily refers to a senior member of the Christian clergy, typically in charge of a diocese and empowered to confer holy orders. Bishops are also responsible for providing spiritual leadership and overseeing the administrative functions of the church.
Frequency of use for the word "bishop" is moderate. It appears more frequently in written contexts, such as religious texts, articles, and discussions of church hierarchy, than in everyday oral speech.
The bishop addressed the congregation with a heartfelt message.
(El obispo dirigió un mensaje sincero a la congregación.)
Many bishops participated in the interfaith dialogue to promote unity.
(Muchos obispos participaron en el diálogo interreligioso para promover la unidad.)
The bishop’s letter was published in the local newspaper.
(La carta del obispo fue publicada en el periódico local.)
While "bishop" may not be part of many widely recognized idioms, it is often used in religious or metaphorical contexts. Here are a few examples:
To play chess like a bishop - To strategically navigate challenges in a graceful or calculated manner.
(Jugar ajedrez como un obispo - Navegar estratégicamente los desafíos de manera elegante o calculada.)
Bishop in the game of life - Referring to using wisdom and forethought to tackle life's challenges.
(Obispo en el juego de la vida - Hacerse referencia a usar sabiduría y previsión para enfrentar los desafíos de la vida.)
Under the bishop's authority - Being under the guidance or control of a more powerful leader.
(Bajo la autoridad del obispo - Estar bajo la guía o control de un líder más poderoso.)
The word bishop originates from the Old English word bisceop, which itself is derived from the Latin episcopus, meaning "overseer," which comes from the Greek episkopos (ἐπίσκοπος). This term combines epi- (upon) and skopein (to look), thus referring to one who looks after the church or congregation.
Synonyms: - Prelate - Clergyman - Ecclesiastic
Antonyms: - Laity - Layman - Non-clerical
The term "bishop" is an essential part of hierarchical church structures and is often used in discussions about religious authority and governance.