Noun
/ blæk ˈmæntləd əˈsɪpɪtər /
The black-mantled accipiter refers to a specific species of bird, known scientifically as Accipiter melanochlamys. It is part of the family Accipitridae, which includes hawks, eagles, and kites. This bird is predominantly found in the forests and woodlands of Papua New Guinea and surrounding islands. The frequency of use for this term is relatively low, primarily confined to ornithology, ecology, and academic discussions. It is more common in written contexts, such as scientific literature or birdwatching guides, rather than in casual speech.
The black-mantled accipiter is a skilled hunter, adept at catching its prey in dense forests.
Translation: La accipitrina de manto negro es una cazadora hábil, experta en atrapar a su presa en densos bosques.
Conservation efforts are crucial to protect the habitat of the black-mantled accipiter from deforestation.
Translation: Los esfuerzos de conservación son cruciales para proteger el hábitat de la accipitrina de manto negro de la deforestación.
Birdwatchers traveling to Papua New Guinea hope to spot the elusive black-mantled accipiter.
Translation: Los observadores de aves que viajan a Papúa Nueva Guinea esperan ver a la esquiva accipitrina de manto negro.
The phrase "black-mantled accipiter" does not have widespread idiomatic expressions associated with it, as it pertains to a specific bird species. However, discussions in birdwatching circles may use related terms. Here are some bird-related idiomatic expressions:
"Birds of a feather flock together."
Translation: “Las aves de la misma pluma vuelan juntas.”
Meaning: People with similar interests or characteristics tend to associate with one another.
"Killing two birds with one stone."
Translation: “Matar dos pájaros de un tiro.”
Meaning: Achieving two objectives with a single action.
"The early bird catches the worm."
Translation: “El pájaro madrugador agarra el gusano.”
Meaning: Success comes to those who prepare well and put in effort early.
The name Accipiter derives from the Latin word for "hawk." The term "black-mantled" describes the bird's distinctive plumage, indicating the coloration of its mantle.
Synonyms: Hawk, raptor (in general), bird of prey
Antonyms: Prey (in the ecological sense), dove (as a symbol of peace)
Overall, the black-mantled accipiter is a specialized term used in ornithological contexts and represents an intriguing species that signifies the rich biodiversity of its native habitat.