Noun
/blæŋk dɪsˈkɛt/
A blank diskette refers to an unrecorded floppy disk that can be used for data storage. It is a portable data storage medium which was commonly used before the advent of USB drives and cloud storage. The term "diskette" is frequently encountered in written contexts, especially in discussions about older computer technology, data storage, and archival methods. Its use is relatively infrequent in modern speech as floppy disks have become largely obsolete.
The phrase “blank diskette” is not commonly used in everyday conversation today, but it may appear in technical discussions, historical context, or when people refer to retro computing.
I found a box of blank diskettes in the attic.
(Eu encontrei uma caixa de disquetes vazios no sótão.)
Make sure to use a blank diskette if you want to save your files.
(Certifique-se de usar um disquete em branco se você quiser salvar seus arquivos.)
The computer lab still has a few blank diskettes for older machines.
(O laboratório de informática ainda tem alguns disquetes em branco para máquinas mais antigas.)
The phrase "blank diskette" itself is not commonly used in idiomatic expressions as it is quite specific. However, it can be related metaphorically to ideas involving starting fresh or being open to new information. Here are some relevant idiomatic expressions incorporating themes of ‘blank’ or ‘empty’:
"After the move, I felt like I had a blank slate to work with."
(Depois da mudança, senti que tinha uma lousa em branco para trabalhar.)
Draw a blank
"When she asked me about my favorite movie, I drew a blank."
(Quando ela me perguntou sobre meu filme favorito, eu não consegui lembrar.)
Empty promises
"The politician's speech was full of empty promises."
(O discurso do político estava cheio de promessas vazias.)
Start with a clean slate
The word diskette derives from the French term "diskette" which is a diminutive form of "disk." It reflects its origins as a small disk for data storage. The prefix "blank" comes from Middle English "blanc," relating to the absence of color or content.
Using "blank diskette" in conversation or writing might refer to the nostalgia of an earlier computing age, and understanding the broader context helps grasp its significance even as technology advances.