Noun Phrase
/ˈbɔɪlər ɪˈvæpəreɪtɪŋ ˈsɜrfɪs/
The term "boiler evaporating surface" refers to the area within a boiler where water is converted into steam through the process of heat exchange. This surface is crucial for the efficiency of the boiler, as it directly affects the rate of evaporation and, consequently, the overall performance of the boiler system.
In the English language, this term is primarily used in technical and industrial contexts, particularly in discussions about thermodynamics, mechanical engineering, or energy production. It is less common in informal oral speech but might appear in educational or professional discussions about boiler technology and systems.
Эффективность испарительной поверхности котла определяет количество производимого пара в час.
Engineers often focus on the maintenance of the boiler evaporating surface to ensure optimal performance.
Инженеры часто сосредотачиваются на обслуживании испарительной поверхности котла, чтобы обеспечить оптимальную работу.
Upgrading the boiler evaporating surface can lead to significant improvements in energy efficiency.
While "boiler evaporating surface" is quite specific and doesn't lend itself to idiomatic expressions, we can explore related phrases within the context of heating and efficiency in engineering:
Будьте осторожны при нагревании жидкости; она может выкипеть, если оставить без присмотра.
Boiling point: The moment of extreme pressure or tension.
Проект достиг своего критического момента, когда крайний срок был сокращен.
Hot under the collar: To become angry or agitated.
Он рассердился, когда понял ошибку в отчете.
In hot water: To be in trouble.
Он оказался в неприятностях после игнорирования протоколов безопасности на заводе.
Steam ahead: Move forward with determination.
The word "boiler" stems from the Middle English "boiler," which originally referred to a vessel for boiling liquids. The term "evaporating" is derived from the Latin "evaporare," meaning "to evaporate" or "to disappear in vapor." The word "surface" comes from the Middle French "surface," meaning "the exterior or outer face."
Synonyms: evaporation area, steam generation surface, heating surface
Antonyms: condensation surface, cooling surface, absorption surface
The term "boiler evaporating surface" is very specialized and primarily used in industrial contexts, making it unique with few synonyms or antonyms in general English conversations.