/broʊkən taɪm/
The phrase "broken time" typically refers to an irregular or disrupted measurement of time, often implying that time is not flowing or functioning in a conventional manner. It can also denote a period when the usual routine is interrupted or when events are out of sync.
In terms of frequency, "broken time" is not a commonly used phrase in everyday conversation but may appear in more literary or philosophical contexts. It is less frequently seen in oral speech compared to written forms, especially in discussions about time perception, philosophy, or art.
"Sus sueños estaban llenos de imágenes de tiempo roto, donde el pasado y el futuro chocaban."
"In the chaos of the city, I often felt lost in a broken time."
"En el caos de la ciudad, a menudo me sentía perdido en un tiempo roto."
"The artist captured the essence of broken time in her latest sculpture."
While "broken time" itself may not frequently appear in idiomatic expressions, the concept of time is integral to many idioms. Here are several idiomatic expressions related to time:
"El tiempo vuela cuando te estás divirtiendo."
"Time is money."
"El tiempo es dinero."
"Better late than never."
"Mejor tarde que nunca."
"Caught in a time warp."
"El tiempo vuela cuando te diviertes, pero el tiempo roto hace que cada momento se sienta eterno."
"In a world where time is money, experiencing broken time can feel like a luxury."
"En un mundo donde el tiempo es dinero, experimentar tiempo roto puede sentirse como un lujo."
"He was caught in a time warp, feeling as if a broken time had taken hold of his life."
The term "broken" comes from the Old English "brocan," which means "to shatter or destroy." "Time," on the other hand, derives from the Old English "tima," meaning "a period or season." The combination of these two words creates a compound concept that evokes the idea of interrupted or non-linear experiences of time.
This comprehensive overview of "broken time" provides insight into its usage, meaning, and related idiomatic expressions, giving you a broader understanding of the concept in the English language.