Meaning: "Burgle" is a verb that means to illegally enter a building or property with the intention of committing theft. It is a less common synonym for "break in" or "burglarize."
Usage: The term is primarily used in British English and is somewhat informal. It tends to appear more in written contexts, particularly in legal or crime-related discussions, although it can occasionally be used in informal spoken English.
Frequency of Use: It is a relatively less frequent word compared to its more commonly used synonyms such as "burglarize" or "break in."
(Translation: Ils ont réussi à cambrioler le vieux manoir sans se faire attraper.)
The police are investigating the series of incidents where thieves attempted to burgle local shops.
(Translation: La police enquête sur la série d'incidents où des voleurs ont tenté de cambrioler des boutiques locales.)
It's becoming increasingly common for people to burgle homes in broad daylight.
"Burgle" is not commonly used in idiomatic expressions, but it does relate to several idiomatic phrases connected to theft and crime.
(Translation: Le voleur a été pris sur le fait en essayant de cambrioler la maison.)
"Breaking and entering" - He was charged with breaking and entering after attempting to burgle the car dealership.
(Translation: Il a été accusé de violation de domicile après avoir tenté de cambrioler le concessionnaire automobile.)
"Caught red-handed" - They were caught red-handed attempting to burgle the bank.
The verb "burgle" is derived from the word "burglar," which itself has roots in the Middle English "burglar," meaning "a thief." Its origin can be traced back to the word "burglary," which comes from "burg" (a fortified place) and "-ary" (denoting a person). The specific usage of "burgle" implies a focus on the act of illegally entering and stealing.
Synonyms: - Burglarize - Break in - Steal - Raid
Antonyms: - Secure - Protect - Defend - Guard