Adjective
/bʌs.lɪŋ/
The term "bustling" is used to describe a place that is full of energetic and noisy activity. It often implies a sense of liveliness and busy movement, such as that seen in urban environments, markets, or busy districts. The word conveys a feeling of excitement or hurried activity and can be applied to both people and places.
"Bustling" is commonly used both in oral speech and written contexts, such as literature, journalism, and descriptive narratives. It evokes vivid imagery and is frequently used to set a scene or describe atmosphere. Its usage is quite frequent in English, especially in contexts involving cities and crowds.
(Рынок был наполнен энергией: продавцы кричали, а покупатели торговались.)
We walked through the bustling streets of New York with excitement.
(Мы с волнением прогулялись по шумным улицам Нью-Йорка.)
The bustling café had a warm ambiance filled with chatter and clinking cups.
The word "bustling" fits into several idiomatic expressions that convey lively movement or activity. Here are some examples:
(Город был полон активности, когда начался фестиваль.)
Bustling atmosphere
The bustling atmosphere of the fair attracted thousands of visitors.
(Шумная атмосфера ярмарки привлекла тысячи посетителей.)
Bustling scene
The bustling scene at the train station made it hard to find a quiet corner.
(Шумная сцена на вокзале усложняла поиск тихого уголка.)
Bustling hub
This area is known as a bustling hub for artists and performers.
(Эта область известна как шумный центр для художников и исполнителей.)
In a bustling way
She moved in a bustling way, trying to catch the bus before it left.
The word "bustling" originates from the Middle English word "bustlen," which is derived from "bustle." The term "bustle" can be traced back to the Old French "boustier," meaning to "hasten," and possibly from the Proto-Germanic "*bustinō" meaning to "hurry." The concept relates to rapid, energetic movement and activity.