The phrase "carry along" generally means to bring or take someone or something with you, often involving a sense of encouragement or support. It can also imply maintaining a certain level of momentum in a conversation or activity.
In English, "carry along" is relatively common but may not be as frequently spoken as other simpler phrases such as "bring along." It can be used in both oral speech and written contexts, though it may be more prominent in informal conversations.
"She decided to carry along her best friend for the trip."
"Ella decidió llevar a su mejor amiga en el viaje."
"The teacher tried to carry along all the students during the discussion."
"El maestro trató de involucrar a todos los estudiantes durante la discusión."
"I believe we should carry along our ideas and not lose motivation."
"Creo que debemos mantener nuestras ideas y no perder la motivación."
While "carry along" itself may not feature prominently in idiomatic expressions, it does play well in the idea of carrying someone or something with you metaphorically or emotionally.
Carry someone along
Meaning: To provide support or encouragement to someone.
Example: "She always carries him along during tough times."
"Ella siempre lo apoya en momentos difíciles."
Carry something along
Meaning: To keep a particular feeling or idea present in a discussion or activity.
Example: "Let’s carry this idea along into the next meeting."
"Llevemos esta idea a la próxima reunión."
Carry along a burden
Meaning: To endure or deal with a challenge or hardship.
Example: "He has learned to carry along the burden of his responsibilities."
"Él ha aprendido a soportar la carga de sus responsabilidades."
The term "carry" has its roots in Middle English, derived from Old French "carrier," which means "to transport." The word "along" comes from the Old English "andlang," meaning "lengthwise, along." Combined, "carry along" conveys the act of transporting something in a supportive or continuous manner.