"Carrying concealed weapons" refers to the practice of bearing firearms or other weapons in a manner that keeps them hidden from view, typically in accordance with local laws that govern such practices. This term is commonly used in discussions regarding gun laws and personal security.
The frequency of use for this phrase tends to increase in contexts related to law, public safety, and criminal justice. It is used both in oral speech and written contexts, but is more commonly encountered in written discussions, legal documents, and news articles related to gun policies.
Translation: Llevando armas ocultas es legal en muchos estados de EE. UU. con el permiso apropiado.
The debate surrounding carrying concealed weapons has intensified after several high-profile incidents.
Translation: El debate sobre el porte de armas ocultas se ha intensificado después de varios incidentes de alto perfil.
She applied for a license for carrying concealed weapons to protect herself while traveling.
The phrase "carrying concealed weapons" is not commonly found within idiomatic expressions. However, related terms and phrases in gun culture can still be idiomatic in nature, often reflecting societal attitudes toward self-defense and personal protection. Below are examples with different related phrases:
Translation: "Tener un arma cargada y lista significa que estás preparado para cualquier cosa, especialmente al pensar en llevar armas ocultas."
"In some circles, carrying contraband is seen as a necessary risk in order to feel safe."
Translation: "En algunos círculos, llevar contrabando se ve como un riesgo necesario para sentirse seguro."
"Always be aware of your surroundings when concealing your arsenal."
Translation: "Siempre sé consciente de tu entorno cuando ocultes tu arsenal."
"The law permits bearing arms, yet it requires responsible individuals to ensure safety."
The term "carrying concealed weapons" combines several components: "carrying" comes from the Old English "carian," meaning "to carry" or "to bear," "concealed" originates from the Latin "concelare," meaning "to hide," and "weapons" derives from the Old English "wæpen," which signifies tools or instruments used for offense or defense. Together, they illustrate a specific act of possessing weapons that are not visible to others.