Noun
/ˌkoʊləˈmiːniə/
Cholaemia refers to the presence of cholesterol in the blood. It is often associated with conditions that indicate abnormal cholesterol levels, which can lead to cardiovascular diseases. Cholaemia is a term more commonly encountered in medical contexts and is generally used in written forms, such as medical literature or reports, rather than in everyday oral communication.
Frequency of Use: The term is not used frequently in everyday language and is primarily seen in medical or scientific discussions.
Translation: La cholaemia del paciente era una preocupación significativa que requería atención inmediata.
Regular exercise and a balanced diet can help reduce cholaemia.
Translation: El ejercicio regular y una dieta equilibrada pueden ayudar a reducir la cholaemia.
High levels of cholaemia are often indicative of a higher risk of heart disease.
Cholaemia is not typically associated with idiomatic expressions since it is quite a specific term mainly used in medical contexts. However, the concept of cholesterol can appear in various idioms and common sayings related to health.
Translation: Sus elecciones de estilo de vida han llevado a una crisis de colesterol.
"She doesn’t let good cholesterol go to waste."
Translation: Ella no deja que el buen colesterol se desperdicie.
"Having high cholesterol is a ticking time bomb for heart issues."
Translation: Tener colesterol alto es una bomba de tiempo para problemas cardíacos.
"Keep an eye on your cholesterol levels; they can sneak up on you."
The term cholaemia derives from the Greek word "chole" meaning bile, and "aemia" which means blood. It combines these roots to indicate the presence of bile components (like cholesterol) in the blood.
Synonyms: - Hyperlipidemia (a broader term that includes increased levels of lipids in the blood) - Cholesterolaemia (specific to cholesterol)
Antonyms: - Hypocholesterolaemia (lower than normal levels of cholesterol in the blood) - Normocholesterolaemia (normal cholesterol levels)