Noun (informal)
/sɪti foʊk/
The term "city-folk" refers to people who live in urban areas, particularly those who might be perceived as being accustomed to city life, as opposed to rural or country living. "City-folk" can carry connotations about lifestyle, culture, and even behavior, often implying a certain sophistication or a disconnect from rural living.
Many city-folk are looking for places to escape the hustle and bustle of urban life.
Многие городские жители ищут места, чтобы сбежать от суеты городской жизни.
The rural festival attracted a mix of locals and city-folk eager to experience country traditions.
Сельский фестиваль привлёк местных жителей и городских людей, стремящихся познакомиться с традициями сельской жизни.
Some city-folk find it difficult to adapt to the slower pace of life in the countryside.
Некоторые городские жители находят трудным адаптироваться к медленному ритму жизни в деревне.
"City-folk" is not heavily featured in idiomatic expressions due to its colloquial nature. However, the contrast between urban and rural lifestyles can lead to phrases or common expressions implying the behaviors or characteristics of city dwellers.
"You can take the girl out of the city, but you can't take the city out of the girl."
Ты можешь увезти девушку из города, но не можешь увезти город из девушки.
"City-folk don’t know the first thing about farming."
Городские жители не имеют ни малейшего представления о фермерстве.
"City-folk enjoy the finer things in life."
Городские жители наслаждаются изысканными вещами в жизни.
"Not all city-folk are used to the quiet of the countryside."
Не все городские жители привыкли к тишине деревни.
The term "city-folk" is a compound word formed by "city," which originates from the Latin "civitas," meaning a community or citizenship, and "folk," stems from Old English "folc," meaning people or army. The term reflects the notion of people living in a densely populated urban area.