Noun
/kənˈtækt flaɪt/
"Contact flight" is a term often used in aviation to refer to a flight that involves a direct connection between two flights. It may also imply that passengers do not have to leave the airport between connecting flights. In general usage, it may not be extremely common outside of specific aviation contexts, making it more prevalent in specialized conversations or written documents pertaining to air travel.
The term "contact flight" is more frequently found in written contexts, particularly in airline policy documents, travel itineraries, or aviation industry discussions. It is less commonly used in everyday oral conversations among the general public.
The airline assured us that our contact flight would not be delayed.
Авиакомпания уверила нас, что наш контактный рейс не будет задержан.
Passengers on a contact flight can often stay in the same terminal.
Пассажиры, вылетающие на контактном рейсе, часто могут оставаться в одном терминале.
She booked a contact flight to avoid the hassle of changing terminals.
Она забронировала контактный рейс, чтобы избежать лишних хлопот с переходом между терминалами.
While "contact flight" itself is not typically part of idiomatic expressions, it finds itself in phrases related to air travel. Below are some examples that expand on travel and flight terminology:
Catch a connecting flight
Make sure you leave enough time to catch your connecting flight in Frankfurt.
Убедитесь, что у вас достаточно времени, чтобы сесть на стыковочный рейс в Франкфурте.
Miss a flight connection
If the first leg of your journey is delayed, you might miss your flight connection.
Если первая часть вашего путешествия задержится, вы можете пропустить свою стыковку.
Direct flight
We opted for a direct flight instead of a contact flight to save time.
Мы выбрали прямой рейс вместо контактного, чтобы сэкономить время.
Red-eye flight
I often take a red-eye flight to arrive at my destination by morning.
Я часто летаю ночными рейсами, чтобы прибыть на место утром.
Charter flight
During the summer, we often charter a flight to the Caribbean.
Летом мы часто организуем чартерный рейс на Карибы.
The term "contact" originates from the Latin word "contactus," which means "to touch." In aviation, it conveys the idea of a physical connection or link between flights. The word "flight" comes from the Old English "flyht," referring to the action of flying through the air.
Synonyms:
- Connection flight
- Connecting flight
- Layover flight
Antonyms:
- Direct flight
- Non-stop flight
This comprehensive overview provides insight into the terminology, usage, and related expressions of "contact flight," enhancing the understanding of its role in air travel discourse.