Noun
/kəˈroʊʒən fəˈtiːɡ/
Corrosion-fatigue refers to the degradation of material, particularly metals, caused by the simultaneous action of chemical corrosion and mechanical fatigue. In practical terms, this means that a component may fail not just because of stress and repeated loading (fatigue), but also due to its exposure to a corrosive environment.
In the English language, "corrosion-fatigue" is more frequently encountered in written contexts, especially in fields such as materials science, engineering, and safety assessments. The expression is less common in everyday oral speech due to its specialized nature.
Целостность моста была нарушена из-за коррозионной усталости, что заставило инженеров провести тщательную проверку.
Innovations in protective coatings aim to reduce the risk of corrosion-fatigue in critical components.
Инновации в защитных покрытиях направлены на снижение риска коррозионной усталости в критически важных компонентах.
Corrosion-fatigue can significantly shorten the lifespan of pipelines in harsh environments.
While "corrosion-fatigue" itself is not commonly featured in idiomatic expressions, it can appear in technical jargon that discusses themes related to degradation, wear, or fatigue. Here are some examples that incorporate related idiomatic expressions:
"Сгнили на краях" часто описывает детали, страдающие от коррозии, аналогично коррозионной усталости.
"Worn out" can be used to describe items affected by long-term stress, akin to corrosion-fatigue in metals.
"Изношенные" можно использовать, чтобы описать предметы, подвергшиеся длительному стрессу, подобно коррозионной усталости в металлах.
"Under pressure" can describe materials experiencing both load and environmental challenges like corrosion-fatigue.
The term "corrosion" stems from the Latin word "corrodere," meaning "to gnaw" or "to eat away," combining "cor-" (meaning together) and "rodere" (to gnaw). "Fatigue" comes from the Latin "fatigare," meaning "to weary." The combination of these terms outlines the dual processes leading to wear and degradation.
Synonyms - Material degradation - Wear and tear - Deterioration
Antonyms - Strengthening - Repair - Restoration
This union of terms and contexts emphasizes the complexity and severity of corrosion-fatigue in engineering, synthetic materials, and safety protocols.