curtain sign (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

• Noun

Phonetic Transcription

• /ˈkɜːrtən saɪn/

Meaning and Usage

The term "curtain sign" may refer to a sign that is draped or hung like a curtain, often associated with a theater, performance, or venue to indicate availability or the status of a show. It can also denote any signage that is aesthetically pleasing and strategically placed to draw attention, similar to decorative curtains in a window. This phrase is relatively specialized and is used more commonly in specific contexts, such as theater, performance arts, and venue management.

In terms of frequency of use, "curtain sign" is less common in everyday conversation and more likely to be encountered in written contexts related to theater, event planning, or signage.

Example Sentences

1. The theater put up a curtain sign to announce the start of the performance.

2. Тeатр повесил шторный знак для объявления о начале выступления.

3. As the audience settled in, the curtain sign lit up, indicating the next act was about to begin.

4. Пока публика устраивалась, шторный знак засветился, указывая на то, что следующий акт вот-вот начнется.

5. The event manager had custom curtain signs made for each section of the venue.

6. Менеджер мероприятия заказал индивидуальные шторные знаки для каждой секции места проведения.

Idiomatic Expressions

While "curtain sign" isn't part of widely recognized idiomatic expressions, the concept of "curtain," in general, can be found in several idioms and phrases:

1. Down to the wire - the outcome is delayed until the last possible moment, much like awaiting the moment of lifting the curtain on a show.
2. The project was completed just down to the wire before the deadline.

3. Проект был завершен в самую последнюю минуту перед сроком.

4. A curtain call - refers to the appearance of performers in response to applause from the audience.

5. After the last number, the actors took their curtain call, basking in audience applause.

6. После последнего номера актеры вышли на аплодисменты зрителей.

7. Behind the scenes - refers to activities or events that happen out of public view, like preparations that occur before the curtain rises.

8. Much of the work behind the scenes is crucial for a successful production.
9. Много работы за кулисами имеет решающее значение для успешного представления.

Etymology

The word "curtain" comes from the Middle English "curtein," from Old French "courtine," which originally meant "a hanging." The word "sign" derives from Latin "signum," meaning "mark" or "token," and has evolved through Old French to its current form in English.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Banner sign - Display sign - Announcement sign

Antonyms: - Concealment (in terms of visibility) - Obscuration (in terms of clarity)

This structured breakdown provides a comprehensive overview of the term "curtain sign" and its various contexts and implications.