"Cutting stones" refers to the act of shaping or forming stones for various purposes, including construction, sculpture, or decorative arts. This phrase is more likely to be used in a written context, particularly in literature related to geology, construction, and art. The frequency of use may vary, but it is generally specific to certain fields, making it less common in everyday conversation.
The mason specializes in cutting stones for historical buildings.
(Мастер каменщик специализируется на резке камней для исторических зданий.)
Cutting stones requires precise tools and techniques to achieve the desired shapes.
(Резка камней требует точных инструментов и технологий для достижения желаемых форм.)
In ancient times, cutting stones was a crucial skill for building monuments.
(В древние времена резка камней была важным навыком для строительства памятников.)
While "cutting stones" itself is not part of widely recognized idiomatic expressions, it can be connected to various phrases involving stone or shaping, often relating to perseverance or the effort required to shape one’s pursuits. Here are some relevant expressions:
"Cut in stone" – to establish something as permanent or unchangeable.
Example: His decisions are cut in stone, and there's no negotiating them.
(Его решения высечены в камне, и здесь нет возможности на переговорах.)
"Like a stone wall" – referring to something that is solid, steadfast, and unyielding, often used in the context of support.
Example: He stood by her like a stone wall throughout the ordeal.
(Он стоял рядом с ней, как каменная стена, на протяжении всего испытания.)
"Rolling stones gather no moss" – suggesting that those who are always moving or changing do not accumulate wealth or responsibilities.
Example: He has traveled all over and believes that rolling stones gather no moss.
(Он путешествовал по всему миру и считает, что движущиеся камни не собирают мох.)
"Leave no stone unturned" – to search thoroughly or to make every effort to achieve something.
Example: We'll leave no stone unturned in our search for the missing children.
(Мы не оставим ни одного камня не перевернутым в нашем поиске пропавших детей.)
The term "cutting" originates from the Old English word "cyttan," meaning "to cut," while "stones" comes from the Old English "stan," meaning "rock" or "stone." The combination of these words emphasizes the action of shaping a solid material.
Synonyms:
- Shaping stones
- Carving stones
- Chiseling stones
Antonyms:
- Leaving stones uncut
- Deteriorating stones
- Ignoring stones