The term "cuttings sample" refers to a sample obtained from cuttings, typically in contexts such as botany, geology, or manufacturing. In botany, cuttings are sections of plants taken to propagate new plants, and a sample may refer to a specific portion of these cuttings meant for study or experimentation. In geology or drilling, cuttings are the fragments of rock or soil that are brought to the surface as part of an excavation process, and a sample would be a collection of these materials for analysis.
Translation: Научные работники собрали несколько образцов черенков из различных видов растений для анализа их темпов роста.
The geologist analyzed the cuttings sample to determine the composition of the soil layers beneath the surface.
Translation: Геолог проанализировал образец выемки, чтобы определить состав почвенных слоев под поверхностью.
By taking cuttings samples, botanists can develop new hybrid varieties of plants more efficiently.
The term "cutting" appears in several idiomatic expressions; however, "cuttings sample" itself is not a widely recognized idiomatic phrase. Below are idiomatic expressions that contain "cutting":
Translation: Подрядчик экономил на расходах, что привело к множеству проблем с безопасностью.
Cutting the mustard
Translation: Она не справляется с работой на текущей должности, и, возможно, им нужно будет найти кого-то другого.
Cutting a long story short
Translation: Вкратце, я в итоге получил работу, которую хотел.
Cutting ties
The word "cutting" comes from the Old English "cyttan," meaning to separate or divide. The term "sample" derives from the Latin "exemplum," which means "example." The combination of these terms indicates a specimen or representative portion taken from something that is separated or divided.