Noun
/dæfəˌdɪl/
A daffodil is a flowering plant of the genus Narcissus, known for its trumpet-shaped flowers with yellow or white petals. Daffodils are often associated with spring as they bloom during the season and are a symbol of renewal and new beginnings. In terms of usage, "daffodil" is more commonly found in written contexts such as literature, gardening guides, and floral arrangements than in casual spoken language.
The frequency of use varies by context, but it is a well-known and appreciated term in gardening and natural contexts.
The garden was filled with bright yellow daffodils.
Translation: В саду было полно ярко-желтых нарциссов.
Every spring, I love to see the daffodils blooming in the park.
Translation: Каждую весну мне нравится видеть, как нарцисы цветут в парке.
She received a bouquet of daffodils for her birthday.
Translation: Она получила букет нарциссов на день рождения.
While "daffodil" does not frequently appear in idiomatic expressions, it can be associated with themes of spring and renewal in some contexts. Below are some idiomatic-like expressions that may incorporate the word:
"Like a daffodil in the sun."
Translation: "Как нарцисс на солнце."
(Meaning: To be bright and cheerful, often used to describe a person's demeanor.)
"To bloom like a daffodil."
Translation: "Цвести, как нарцисс."
(Meaning: To flourish or thrive in a new environment or situation.)
"Spring has sprung, just like the daffodils."
Translation: "Весна пришла, как нарцисы."
(Meaning: A joyful acknowledgment that spring has officially begun, often used to mark seasonal changes.)
The term "daffodil" originates from the Middle English word daffodil (or dofodil), which itself was derived from the older Dutch word affodille, a variant of asphodelus, referring to a type of flower. The prefix "daff-" is thought to come from "asphodel" with a likely influence from the Old English daffy, meaning to droop, referring to the flower's appearance.
Synonyms:
- Narcissus
- Jonquil
- Lent lily
Antonyms:
- There are no direct antonyms for "daffodil," as it is a specific flower. However, in broader contexts related to flowers, one could argue common garden flowers such as dandelions or thistles might be considered less desirable in certain views.