/deˈpɛndəbl dɪˈzaɪn/
Dependable Design refers to a design that is reliable and can be counted on to perform well over time. The phrase is commonly used in engineering, architecture, product design, and software development. It emphasizes the importance of creating systems or products that consistently meet user expectations without failure.
Frequency of Use: The term "dependable design" is used more frequently in written contexts, particularly in design specifications, patents, research papers, and technical manuals.
Dependable design is crucial when creating vehicles that should withstand harsh weather conditions.
Перевод: Надежный дизайн имеет решающее значение при создании транспортных средств, которые должны выдерживать суровые погодные условия.
The company prides itself on its commitment to dependable design, ensuring customer satisfaction with every product.
Перевод: Компания гордится своим стремлением к надежному дизайну, обеспечивая удовлетворенность клиентов каждым продуктом.
In today's fast-paced world, a dependable design can differentiate a successful product from its competitors.
Перевод: В современном быстро меняющемся мире надежный дизайн может отличать успешный продукт от его конкурентов.
While "dependable design" itself is not a common idiom, the concept of "dependability" and "design" appears in various idiomatic expressions in the context of reliability:
Design to last
Products should be designed to last, ensuring users won’t need frequent replacements.
Продукты должны быть спроектированы так, чтобы служить долго, чтобы пользователям не требовались частые замены.
Build on a sound design
Engineers are advised to build on a sound design to boost project success rates.
Инженерам рекомендуется основывать свои проекты на надежном дизайне, чтобы повысить шансы на успех.
The devil is in the details
When it comes to design, remember that the devil is in the details; small changes can greatly affect dependability.
Когда дело касается дизайна, помните, что дьявол кроется в деталях; небольшие изменения могут сильно повлиять на надежность.
Failing to plan is planning to fail
In design, failing to plan is planning to fail, stressing the importance of a dependable design approach.
В дизайне "непланирование - это планировать провал", подчеркивая важность подхода к надежному дизайну.
Dependable: From the verb 'depend' which originates from Latin "dependere" meaning "to hang from". The suffix '-able' indicates something capable of being depended on.
Design: From Middle French "designeur" which means "to mark out (a plan)" with roots in the Latin "designare," meaning "to designate."
Synonyms: Reliable design, trustworthy design, sturdy design
Antonyms: Unreliable design, faulty design, flimsy design