Noun Phrase
/dɛpθ əv ɪˈmɜrʒən/
The phrase "depth of immersion" refers to the extent or degree to which a person is fully engaged or absorbed in a particular experience or activity. It is commonly used in contexts involving learning, virtual reality, gaming, and other immersive experiences. The frequency of use is moderate, often found in both written and spoken language, with a slight preference for written contexts in academic or analytical discussions.
The depth of immersion in the virtual reality game made the players feel as if they were truly part of another world.
Глубина погружения в виртуальную реальность заставила игроков почувствовать, что они действительно являются частью другого мира.
In language learning, the depth of immersion can significantly enhance the ability to acquire new vocabulary and grammar structures.
В изучении языка глубина погружения может значительно улучшить способность усваивать новую лексику и грамматические конструкции.
The film's stunning visuals provided a remarkable depth of immersion that captivated the audience from start to finish.
Удивительные визуальные эффекты фильма обеспечивали замечательную глубину погружения, которая захватывала аудиторию от начала до конца.
While "depth of immersion" is not part of a widely recognized set of idioms, the concept of immersion is often referenced in various expressions related to learning, experience, and engagement. Here are a few idiomatic expressions that may relate to immersion:
Example: Taking a deep dive into the subject of environmental science revealed many surprising facts.
Глубокое погружение в тему экологии выявило много удивительных фактов.
Lose oneself in something: To become so engaged in an activity that one loses awareness of their surroundings.
Example: She lost herself in the book, forgetting the time and place.
Она потерялась в книге, забыв о времени и месте.
In over one’s head: To be deeply involved in something beyond one's ability to manage.
The term "depth" originates from Old English "depþ" and is related to the Proto-Germanic "*dapiz". The word "immersion" comes from Latin "immersionem", meaning "to dip in" or "to plunge" derived from "immergere". Together, the phrase combines these roots to convey the state of being deeply engaged in an experience.