The phrase "design data" refers to specific sets of information or parameters used to create or inform the design of a product, system, or project. It is commonly used in fields such as engineering, architecture, graphic design, and software development.
"Design data" is quite prevalent in technical and professional contexts, particularly within industries focused on design and engineering. It is more frequently used in written form, such as in reports, technical documentation, and academic papers, but can also appear in oral presentations and discussions.
"Los arquitectos analizaron los datos de diseño para garantizar que el edificio cumpliera con todas las normas de seguridad."
"We need to update our design data to reflect the latest market trends."
"Necesitamos actualizar nuestros datos de diseño para reflejar las últimas tendencias del mercado."
"The software developer collected design data to improve the application's user interface."
The phrase "design data" itself is not frequently part of idiomatic expressions, but it could combine with other terms to form phrases relevant to specific fields. Here are some idiomatic expressions that can incorporate the idea of design data:
"Los datos de diseño sustentan cada proyecto exitoso."
"Gathering design data can be a game-changer in product development."
"Reunir datos de diseño puede cambiar las reglas del juego en el desarrollo de productos."
"Without accurate design data, you might be building on shaky ground."
"Sin datos de diseño precisos, podrías estar construyendo sobre terreno inestable."
"She emphasized the importance of design data in her presentation."
"Ella enfatizó la importancia de los datos de diseño en su presentación."
"The team is committed to backing their decisions with solid design data."
The term "design" originates from the Latin word "designare," meaning "to mark out, to designate." It has evolved over time to encompass broader meanings related to planning and creating. "Data" comes from the Latin "datum," which means "something given." Thus, "design data" combines the processes of creating an informed plan with the idea of having specific, concrete information.