Noun
/ˈdaɪəmənd nɑt/
A diamond-knot is a type of knot that is often used for decorative purposes in rope work, particularly in sailing and paracord crafts. It can also refer to a specific type of knot used in macramé. The term is not among the most commonly used words in the English language; it is somewhat niche and is likely to appear more in written contexts, especially among enthusiasts of knot tying or crafts.
С sailor украсно завязал алмазный узел, чтобы зафиксировать парус.
She learned how to make a diamond-knot during her macramé class.
Она научилась завязывать алмазный узел на своем курсе макраме.
The bracelet featured a beautiful diamond-knot design that caught everyone's attention.
While "diamond-knot" is not commonly found in idiomatic expressions, it can refer to the skillfulness and intricacy involved in tying knots in a decorative or functional manner. Here are a few expressions related to knots or tying that may incorporate the concept metaphorically:
Они решили завязать узел после нескольких лет свиданий.
Cut the knot - To solve a difficult problem.
После долгих обсуждений комиссия наконец-то нашла способ разрешить трудную ситуацию.
Tighten the knot - To strengthen a relationship or agreement.
The term "diamond-knot" combines the word "diamond," which comes from the Greek "adamas," meaning invincible or untamed, and "knot," which stems from Old English "cnotta," meaning to tie or bind. The use of "diamond" in this context may relate to the appearance of the knot itself, often resembling the facets of a diamond.
Synonyms: - Decorative knot - Macramé knot
Antonyms: - Untie (the opposite of tying a knot) - Loose (not secured or tied)