dwarf bush-cricket (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/dwɔrf bʌʃ-ˈkrɪkɪt/

Meaning and Usage

The term "dwarf bush-cricket" refers to a small species within the bush-cricket family (Tettigoniidae), which are insects known for their long antennae and camouflage abilities. "Dwarf" denotes the small size of these crickets, which are generally shorter than their relatives. They are predominantly found in bushes and grasslands where they produce characteristic sounds (stridulation) and often exhibit complex behaviors.

The term is more commonly used in written contexts, particularly in entomology, biology, and ecological discussions, although it may appear in casual conversation among enthusiasts of wildlife.

Example Sentences

1. The dwarf bush-cricket can often be heard chirping in the late summer evenings.
   Скрипучий дворф может быть услышан по вечерам в конце лета.

2. Observing a dwarf bush-cricket in its natural habitat can be a delightful experience for nature lovers.
   Наблюдение за скрипучим дварфом в его естественной среде может быть восхитительным опытом для любителей природы.

3. The researchers found several species of dwarf bush-crickets during their expedition into the forest.
   Исследователи нашли несколько видов скрипучих дворфов во время своей экспедиции в лес.

Idiomatic Expressions

The term "dwarf bush-cricket" itself is not typically used in idiomatic expressions. However, there are common idiomatic expressions involving insects in general. Below are some example sentences featuring such phrases:

1. "The early bird catches the worm." – Just like the dwarf bush-cricket waits for the right moment to chirp, one should seize opportunities promptly.
   Ранняя птица ловит червя. Точно так же, как скрипучий дворф ждет правильного момента, чтобы запеть, нужно своевременно использовать возможности.

2. "Don't count your chickens before they hatch." – Just as finding a dwarf bush-cricket can be tricky without thorough searching, don’t assume success until it is confirmed.
   Не считайте своих кур до того, как они вылупятся. Так же, как найти скрипучего дворфа может быть сложно без тщательного поиска, не предполагайте успеха, пока он не будет подтвержден.

3. "To be a busy bee." – A farmer’s garden buzzing with dwarf bush-crickets signifies that the ecosystem is active, much like a busy person gets a lot done.
   Быть трудолюбивой пчелой. Сад фермера, гудящий от скрипучих дворфов, свидетельствует о том, что экосистема активна, как и трудолюбивый человек, который много делает.

Etymology

The term "dwarf" originates from the Old English "dweorf," referring to a small creature or being, often mythologically conceived. "Bush-cricket" combines "bush," indicating its habitat (characteristically found in bushy or shrubby areas), and "cricket," derived from the Old French "crequet," denoting its sound and general characteristics that resemble grasshoppers and crickets.

Synonyms and Antonyms

Synonyms:
- Miniature bush-cricket
- Small bush-cricket

Antonyms:
- Giant bush-cricket
- Large cricket