Noun Phrase
/ˈɜrθ.kweɪk.proʊn ˈriː.dʒən/
An "earthquake-prone region" refers to an area that is susceptible to experiencing earthquakes due to geological factors. The phrase highlights the inherent risk of seismic activity in a specified geographical zone. It is commonly used in discussions related to geology, urban planning, disaster preparedness, and environmental studies.
In terms of frequency of use, this phrase is more prevalent in written contexts such as scientific papers, news articles, and reports, rather than in everyday conversation.
"Калифорния известна как регион, подверженный землетрясениям, и имеет строгие строительные нормы, чтобы смягчить риски."
"Living in an earthquake-prone region requires constant preparedness and awareness of safety protocols."
"Жизнь в регионе, подверженном землетрясениям, требует постоянной готовности и осведомленности о протоколах безопасности."
"Scientists are studying the geological features of this earthquake-prone region to better understand seismic activity."
The term "earthquake-prone region" may not directly feature in common idiomatic expressions. However, related phrases can be used metaphorically in various contexts to denote instability or risk.
"В отношениях, которые ощущаются как регион, подверженный землетрясениям, никогда не знаешь, когда небольшая проблема перерастет в серьезный конфликт."
"They say that the stock market is an earthquake-prone region where fluctuations can happen without warning."
"Говорят, что фондовый рынок — это регион, подверженный землетрясениям, где колебания могут происходить без предупреждения."
"The political landscape of this nation is like an earthquake-prone region, with tensions bubbling beneath the surface."
The term "earthquake" comes from the combination of the Old English "eorðe," meaning "earth," and "cwecan," meaning "to shake." The word "prone" derives from the Latin "pronus," meaning "inclined" or "tending to," while "region" comes from the Latin "regio," meaning "direction" or "boundary." The phrase combines these elements to describe an area that is inclined or susceptible to shaking of the earth.