eglantine rose (english) - meaning, definition, translation, pronunciation

Part of Speech

Noun

Phonetic Transcription

/ˈɛɡ.lən.taɪn roʊz/

Meaning and Usage

The term "eglantine rose" refers to a type of wild rose known scientifically as Rosa eglanteria, commonly recognized for its fragrant flowers and sharp prickles. This rose is often associated with wild and naturalized growths and is notable for its ornamental and medicinal properties. Eglantine roses can be used in ornamental landscaping and are sometimes referenced in literature and poetry for their beauty and evocativeness.

Eglantine rose is used more in written contexts, particularly in gardening literature, poetry, and historical texts, than in everyday conversation.

Example Sentences

1. The eglantine rose blooms with a fragrance that can fill the entire garden.

2. Эглантинская роза цветет с ароматом, который может наполнить весь сад.

3. She admired the eglantine rose as it swayed gently in the breeze.

4. Она восхищалась эглантинской розой, которая нежно покачивалась на ветру.

5. In spring, the eglantine rose attracts many bees and butterflies.

6. Весной эглантинская роза привлекает множество пчел и бабочек.

Idiomatic Expressions

Although "eglantine rose" is not widely featured in common idiomatic expressions, roses in general have a significant presence in idiomatic language. Here are a few idiomatic expressions related to the broader concept of "roses" along with example sentences:

1. Stop and smell the roses.
2. Meaning: Take time to appreciate the beauty in life.
3. We often forget to stop and smell the roses when we are too focused on our work.

4. Мы часто забываем остановиться и понюхать розы, когда слишком сосредоточены на работе.

5. A bed of roses.

6. Meaning: A situation that is comfortable and easy.
7. Life is not always a bed of roses; we must face challenges and difficulties.

8. Жизнь не всегда постель из роз; нам нужно сталкиваться с проблемами и трудностями.

9. Every rose has its thorn.

10. Meaning: Every good thing has its downside.
11. Even in a successful relationship, it's important to remember that every rose has its thorn.
12. Даже в успешных отношениях важно помнить, что у каждой розы есть шип.

Etymology

The term "eglantine" comes from Middle English eglentyne, which in turn derives from Old French églantine, based on Latin acanthinus, meaning "thorny." The word rose is borrowed directly from Latin rosa. Its historical roots reflect the natural characteristics of the plant, emphasizing both beauty and the presence of thorns.

Synonyms and Antonyms

Synonyms: - Wild rose - Sweetbriar

Antonyms: - Not applicable in the same botanical context as "eglantine rose" doesn't have direct antonyms, but one might consider "thornless rose" as a contrasting concept in terms of physical characteristics.