The term "emergency failure" functions as a noun phrase.
/emɜːrˈdʒɛnsi ˈfeɪljər/
"Emergency failure" refers to a sudden failure that occurs during an emergency situation. This phrase is often used in contexts where critical systems (like healthcare, technology, or machinery) might fail at a crucial moment, potentially leading to severe consequences. The term is used in both written and oral contexts, particularly in discussions related to safety protocols, engineering, and emergency management.
В больнице были установлены протоколы, чтобы предотвратить аварийный сбой во время критической операции.
The engineers conducted a thorough review to identify potential emergency failures in the new system.
Инженеры провели тщательный обзор, чтобы выявить возможные аварийные сбои в новой системе.
During the drill, the team simulated an emergency failure scenario to test their response times.
While the phrase "emergency failure" itself isn't commonly found in idiomatic expressions, it can be relevant in discussing various idioms related to emergencies or failures. Here are some idiomatic expressions and sentences using "failure":
"Лучше поздно, чем никогда, особенно если это предотвратит аварийный сбой."
"An ounce of prevention is worth a pound of cure to avoid an emergency failure."
"Лучше предотвратить, чем лечить, чтобы избежать аварийного сбоя."
"Don't wait for the other shoe to drop; prepare for an emergency failure now."
The term "emergency" stems from the Latin "emergentem," which means "rising out" or "coming forth." "Failure" comes from the Old French "faillore," meaning "to fail or to be lacking." Combined, "emergency failure" implies a breakdown or loss that occurs during a critical or urgent situation.