Noun
/ɪˈmɜːrdʒənsi ˈdʒɛnəreɪtər/
An "emergency generator" refers to a backup power source that automatically starts up during a power outage to provide electricity for essential services and systems. Emergency generators are commonly used in hospitals, data centers, and residential buildings to ensure that critical operations can continue during outages.
Больница приобрела аварийный генератор, чтобы обеспечить уход за пациентами в случае отключения электроэнергии.
During the storm, the emergency generator kicked in and powered the entire house.
Во время шторма аварийный генератор включился и обеспечил электроэнергией весь дом.
It's crucial to regularly test the emergency generator to make sure it's functioning before an actual emergency.
While "emergency generator" itself is not widely featured in idiomatic expressions, it relates closely to the concept of being prepared for unforeseen circumstances. Here are some idiomatic expressions that imply readiness or response to emergencies:
Всегда стоит иметь аварийный генератор, чтобы подготовиться к дождливому дню.
Cover all the bases
It's essential to cover all the bases by installing an emergency generator in case of power outages.
Важно предусмотреть все варианты, установив аварийный генератор на случай отключения электроэнергии.
Be ready for anything
Having an emergency generator means you are ready for anything that comes your way.
Наличие аварийного генератора означает, что вы готовы ко всему, что может случиться.
When it rains, it pours
When the storm hit, the emergency generator reminded us that when it rains, it pours.
Когда начался шторм, аварийный генератор напомнил нам, что когда дождь идет, он льет как из ведра.
Caught off guard
Many were caught off guard by the power outage, but those with an emergency generator were well-prepared.
The term "emergency" originates from the Latin word "emergere," which means "to rise out." Meanwhile, "generator" comes from the Latin "generare," meaning "to produce." Combined, "emergency generator" refers to a device that produces power during emergency situations.