Adjective
/ɪˈmoʊʃənəli ʌnˈsteɪbəl/
The term "emotionally unstable" refers to an individual's tendency to experience unpredictable and intense emotional responses. Such persons may struggle with mood swings, anxiety, or depression. The phrase is commonly used in both clinical contexts (e.g., discussing mental health issues) and in everyday conversation to describe someone who frequently changes their emotional state.
"Emotionally unstable" is used frequently in psychological discourse and informal conversation, though it may appear more often in written contexts, such as articles or essays about mental health.
Él ha estado emocionalmente inestable desde la ruptura con su novia.
It's important to seek help if you feel emotionally unstable.
Es importante buscar ayuda si te sientes emocionalmente inestable.
Her emotionally unstable behavior worried her friends.
While "emotionally unstable" doesn’t have specific idiomatic expressions, it fits within several related idioms that express emotional turmoil or instability. Here are some examples:
Ella ha estado en una montaña rusa emocional desde que perdió su trabajo.
"Walking on eggshells"
Cuando ella está molesta, sentimos que estamos caminando sobre cáscaras de huevo a su alrededor.
"A bundle of nerves"
Él era un manojo de nervios antes de su examen, lo que lo hizo emocionalmente inestable.
"In a state of flux"
Después del incidente, ella permaneció en un estado de cambio, emocionalmente inestable e incierta.
"Like a house of cards"
The term "emotionally" is derived from "emotion," which comes from the French word "émouvoir," meaning "to move." The word "unstable" comes from the Latin "instabilis," where "in-" means "not" and "stabilis" means "stable." The combination highlights an absence of emotional stability.