Noun
/ˌɛm.pləʊ.məˈneɪ.ə/
Empleomania refers to an obsessive desire for government employment or a pathological fixation on obtaining a job within the public sector. It is a relatively rare term and is mostly used in discussions of public administration or employment psychology.
This word is not commonly encountered in everyday conversation or writing, making its frequency of use relatively low. When it does appear, it is likely found in academic or specialized texts rather than in casual or informal contexts.
Empleomania can often lead individuals to prioritize government jobs over potentially more lucrative private sector positions.
Empleomanía puede llevar a las personas a priorizar los trabajos gubernamentales sobre posiciones potencialmente más lucrativas en el sector privado.
In some cultures, empleomania is viewed as a virtue, demonstrating a commitment to public service.
En algunas culturas, la empleomanía es vista como una virtud, demostrando un compromiso con el servicio público.
The rise of empleomania is troubling, as it may indicate a lack of faith in the private job market.
El aumento de la empleomanía es preocupante, ya que puede indicar una falta de confianza en el mercado laboral privado.
While "empleomania" is not commonly featured in idiomatic expressions, the concept of obsession with employment can relate to several expressions in English surrounding work and job satisfaction. Below are some relevant idiomatic expressions that may touch upon similar themes:
"Burning the midnight oil"
Someone who is experiencing empleomania might find themselves burning the midnight oil to secure a government position.
(Alguien que está experimentando empleomanía podría encontrarse quemando el aceite de medianoche para asegurar un puesto gubernamental.)
"Climbing the corporate ladder"
While most focus on climbing the corporate ladder, those with empleomania are more concerned with ascending the ranks of government employment.
(Mientras que la mayoría se centra en escalar la escalera corporativa, aquellos con empleomanía están más preocupados por ascender en el empleo gubernamental.)
"All work and no play"
His empleomania led him to adopt an all work and no play lifestyle, making job security his sole focus.
(Su empleomanía lo llevó a adoptar un estilo de vida de todo trabajo y nada de diversión, haciendo de la seguridad laboral su único enfoque.)
"Caught in the rat race"
People with empleomania often feel caught in the rat race for government jobs, competing against numerous applicants.
(Las personas con empleomanía a menudo sienten que están atrapadas en la carrera de ratas por trabajos gubernamentales, compitiendo contra numerosos solicitantes.)
The term "empleomania" is derived from the Spanish word "empleo," which means "employment," combined with the suffix "-mania," originating from Greek, meaning "madness" or "obsession." Thus, it literally translates to "the madness of employment."
Synonyms: - Job obsession - Government job fixation
Antonyms: - Job indifference - Employment apathy
In conclusion, "empleomania" is a specialized term that encapsulates an obsession with government employment, and while it may not feature prominently in everyday English usage, it offers insight into societal values regarding work and public service.