Adjective
/ˈɛm.jʊ.ləs/
The word "emulous" describes a desire to emulate or surpass someone else, often associated with a competitive spirit or aspiration. It is not commonly used in daily conversation and is more prevalent in written contexts, especially in literary or formal writing. Its frequency of use is relatively low compared to more common adjectives.
The emulous students strived to outdo each other in their academic achievements.
(Эмулующие студенты старались превзойти друг друга в своих академических достижениях.)
Her emulous nature drove her to pursue a career in music, inspired by her famous relatives.
(Ее эмулючая натура подтолкнула ее к карьере в музыке, вдохновленной известными родственниками.)
The emulous spirit of the team fueled their determination to win the championship.
(Эмулющий дух команды подстегнул их решимость выиграть чемпионат.)
While "emulous" itself may not frequently appear in idiomatic expressions, it does relate to concepts such as rivalry, ambition, and competition. Below are some idiomatic expressions associated with competitive behavior that evoke ideas similar to "emulous."
In a bid to keep up with the Joneses, she bought a new car just to show off.
(В стремлении не отставать от Джонсов, она купила новую машину просто чтобы похвастаться.)
Burning the midnight oil
He was burning the midnight oil, emulous of his colleagues who had received promotions.
(Он работал допоздна, стремясь превзойти своих коллег, которые получили повышения.)
Racing against the clock
Our team is racing against the clock to finish this project before the deadline, each member emulous of the others’ contributions.
(Наша команда спешит, чтобы завершить этот проект до срока, каждый участник стремится перевзойти вклад других.)
Out of the woods
The term "emulous" originates from the Latin word "aemulus," meaning "rival" or "striving to equal or excel." This Latin word itself is derived from "aemulari," which means "to strive to equal." The English use of the term can be traced back to the 15th century.
Synonyms: - Competitive - Ambitious - Aspiring - Envious
Antonyms: - Unambitious - Content - Indifferent - Apathetic