Noun
/ˈɛntri zoʊn/
The term "entry zone" refers to a designated area where individuals or vehicles enter a specific location or facility. It is often used in contexts such as security measures, transportation hubs, and architectural designs. The frequency of use can vary depending on the specific industry and context, but it is generally more common in technical, architectural, or logistical discussions than in everyday oral speech.
Безопасники проверили удостоверения всех сотрудников в зоне входа, прежде чем впустить их внутрь.
Vehicles must stop at the entry zone to receive clearance from the traffic control officer.
Автомобили должны остановиться в зоне входа, чтобы получить разрешение от сотрудника управления движением.
The entry zone of the airport was crowded with passengers waiting to check in for their flights.
While "entry zone" is not commonly found in idiomatic expressions, it can be related to several expressions or terms relevant to accessing restricted areas or contexts. Here are some examples:
Мы оказались в зоне входа фестиваля, взволнованные яркими украшениями.
Crossing the entry zone: Crossing the entry zone at the concert felt electrifying, as the crowd cheered.
Пересечение зоны входа на концерте ощущалось электризующим, когда толпа ликует.
Entry zone lockdown: During the event, the entry zone was under lockdown for security reasons.
The word "entry" comes from the Latin "intrare," meaning "to enter." The word "zone" derives from the Greek "zōnē," referring to a belt or girdle. Together, "entry zone" suggests a defined area designated for entry.