The term "escalating" refers to increasing in intensity, magnitude, or seriousness. It is commonly used to describe situations that are growing in scale or severity, particularly in contexts like conflicts, costs, risks, or tensions. "Escalating" is frequently encountered in both oral and written contexts, especially in news articles, discussions on social issues, or reports regarding financial matters.
The escalating violence in the region has prompted international concern.
Translation: La violencia en aumento en la región ha suscitado preocupación internacional.
Their escalating arguments often disrupt the peace of the household.
Translation: Sus discusiones en aumento a menudo interrumpen la paz del hogar.
The escalating costs of living have become a major issue for many families.
Translation: Los costos de vida crecientes se han convertido en un problema importante para muchas familias.
The word "escalating" appears in various idiomatic expressions, particularly when discussing conflicts or issues that have worsened over time. Here are some examples:
"The escalating tensions between the two countries could lead to a diplomatic crisis."
Translation: Las tensiones crecientes entre los dos países podrían llevar a una crisis diplomática.
"We need to address the escalating costs before they spiral out of control."
Translation: Necesitamos abordar los costos crecientes antes de que se salgan de control.
"Escalating frustrations at work can lead to high turnover rates."
Translation: La frustración en aumento en el trabajo puede llevar a altas tasas de rotación.
"In the face of escalating pressure from management, employees started unionizing."
Translation: Frente a la presión creciente de la gerencia, los empleados comenzaron a sindicalizarse.
"The escalating conflict in the region has caught the world's attention."
Translation: El conflicto creciente en la región ha capturado la atención del mundo.
"Their escalating rivalry has turned into a fierce competition."
Translation: Su rivalidad creciente se ha convertido en una competencia feroz.
The word "escalate" comes from the Latin word "scala," meaning "ladder." The prefix "es-" contrasts with the regular English usage of "scale," which implies a physical ascent, aligning metaphorically with the idea of increasing intensity or seriousness.